[Plugin: Custom Field Template] display value on archive page?

The post titles are displayed on the archives page. For each post I assign a value that I would like it to show along side the title of each post on the archive page. So how would I do this? I assume I’d need to edit the archive.php, would I put the shortcode/cft there or is this a little more complicated than that? Or can it even be done?

https://www.ads-software.com/extend/plugins/custom-field-template/