[Plugin: eShop] Manually translating, dirrect me to the proper file

Hello everyone,

I have come across a customer that owns a WordPress site using the eShop plugin to sell books.

The website is this: https://bookiseala.ro I need to translate for him the front-end of this plugin.

So what I basically need to know is what file I have to look in to in order to translate the page that shows a user their list of products. All else is already translated.

Some background to all this:

The main problem was he had not upgraded his WordPress version & plugins in what seemed to me to be over a year.

So before doing anything to his website I had to do a massive upgrade & cleanup: the theme he was using was a 2009 theme – a lot of his plugins had incompatibilities & it was a real challenge.

eShop was one of the plugins that needed upgrading, SO I DID. The problem is that basically he had no way of telling if there were any changes hard coded into the plugin (he did not remember, because i did ask).

While upgrading, apparently a lot of the changes I was not aware of are, of course, gone.

So now I am also translating the plugin, and doing so manually, mainly because I had no ideea it would be such a long process. Anyway, I am down to just one more mart of the front-end part, and that’s the Cart listing.

P.S. I will upgrade to WP 3.9 just as soon as I finish everything else.

Thank you!