Hi Mikker.
Thank you for liking my plugin. I am currently working on a premium version of the plugin that provides a little more support on the type of content that is displayed and how it is displayed.
Documentation is something that I will be improving on with possible video demonstrations but to do it for every theme out there would be a lot of work. That is why I am trying to make the plugin compatible as much as possible, but I do find that some themes that are used are not well structured so it becomes more hacky for those who use them with my plugin.
The plugin comes with a default template based on TwentyFifteen which you can copy into your own theme and alter to your needs. So far I have tested the template with all default WordPress themes and works fine out of the box once the plugin is setup. It also works well with the theme called Make.
I hope with other people’s feedback, that I can integrate support for many more themes out of the box. One option I am thinking of is the plugin detects the theme that is currently active on the site and if it is in a list of themes I have tested with, the plugin will automatically setup the selectors based on that theme. At the moment, the default selectors are TwentyFifteens.
I have not actually used the Theme Test Drive plugin when debugging because I didn’t think it was the right tool as this is a plugin I am building not a theme. If there is a problem with my plugin when using Theme Test Drive I will look into it but I don’t see how it should be affecting the site overall.
As for you wanting to display custom content, you can do so using the hooks I have put in place.
Thank you for your feedback and if you have any other suggestions, please let me know.
??