Plugin for 'call out'

Is there a plugin that will do what is being done on this site at https://www.zoxpro.com/. Halfway down he has photos of people and if you click on each photo their testimonial comes up in the box on the left of the photos. The owner refers to it as a ‘callout’.