Plugin for inquiry (front end)

Hi,
I’m looking for a plugin which allows logged users to add post to inquiry. My posts will be products and I want to allow users to add some of this posts (products) to inquiry (with custom notes) and send me this inquiry. So, on post user will have a button (for exapmle Add to Inquiry), when he clicks this button, this post is added to the Inquiry. He may add many posts to inquiry, and he may add some notes to this posts. Then he will have a button, which will send me this inquiry. Something like that.
Do you know, if there is any plugin which will help me?
Thank you in advance! Best regards!