[Plugin: Galleria WP] Italics, bold and formating in the image description

i also use this plugin and there is no formatting that i know of

you could try putting formating tags around the text to see if it does anything