[Plugin: Gigs Calendar] Place Calendar outside the “Loop”

Hi,
I want to use the Gigs Calendar Plugin to display a lsit of gigs outside the loop. In fact the calendar should be permanetly displayed on a specific location.

Problem is due to lack of documentation i cant find the place where i need to change code. I think the problem is that the function which displays the calendar is hooked to the “the_content” function which is only used in the loop.

Hope someone can help