[Plugin: jQuery Lightbox For Native Galleries] Mobile Safari: "old" lightbox image loading

Have a look at https://onemanleft.com/games/outwitters/ and click one of the thumbnails in the gallery, in Mobile Safari (iPad, iPhone). It loads the image correctly, but you can see another copy of the image loaded behind the lightbox. If you close the image, the other image is there, using the original, old style of Lightbox. Both images need to be closed before you are returned back to the web page.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/jquery-lightbox-for-native-galleries/