[Plugin: Lightbox Gallery] highslide not working

Hello, the plugin is only 50% great, it works ok but the opened picture is not aligned well in that window so I’m using highslide, which doesn’t work on google chrome ?? it doesn’t open well, when you press the thumbnail it shows a smaller image than the thumbnail, any help? thank you

p.s sorry for my english