[plugin: lightview plus] automatic insert of code

Is it possible to make worpress autmatically insert the lightview code when insterting image in post.
I understand that i need to edit some core file of wordpress to achive that. Can someone tell me which file it is and how to I find the right place?