Plugin makes errors on site

On some of our pc’s we are getting the “Uncaught DOMException: Failed to execute ‘insertBefore’ on ‘Node’: The new child element contains the parent.” on product pages, which results in certain functions on the order edit page isn’t working.
Also under order list, we can’t click on select all to mark all orders.

When disabling your plugin it works.