[Plugin: Meteor Slides] 2 different slideshows with 2 different custom CSS files?

Yeah you can do that, take a look at this tutorial on multiple slideshows with different sizes. There is a section on there about styling specific slideshows, each slideshow has a unique ID, so you can target just one and change the nav buttons.

Awesome thanks!