[Plugin: NextGEN Gallery Voting] Voting in Fancybox pop-up images?

So nextgen-gallery-voting is a great plugin.

My problem is that in gallery view, when someone clicks on an image, it pops up and there’s no way to vote. to vote, you have to close the image, find it in the gallery, and then vote. With several similar images, that’s tricky to do – votes might go to the wrong pic, and lazy viewers might just give up without figuring it out.

I tried putting the voting code in every .php file in the Nextgen folder… with no luck – though I was grasping at code straws.

Here’s what I mean:

https://ourfootprintrenfrew.somethingcollective.ca/2012/10/03/brians-photos-from-the-renfrew-ravine-festival/

(OR https://tinyurl.com/9ru4rs8 )

https://www.ads-software.com/extend/plugins/nextgen-gallery-voting/