Plugin or script to link a “tag”/overlay on an image to shop items

What I am looking for i’ve seen on fashion blogs before, so I know it is possible, but I am not sure if there’s a plugin built for it.

I am building my blog and I am a fashion blogger. I am looking for some type of plugin or similar that can help me when I post images in my blog to link clothing/accessory items in the images (dress, purse, necklace, etc) by “tagging” the image (think like tagging a friend on Facebook or Instagram) over each item and each tag links the reader on where to buy the item in my blog’s shop, or to link to buy it from a different brand/store.

So if I blog about looking fab while at the gym and include a photo of Demi Lovato leaving the gym and she’s wearing a fabletic gym outfit, sunglasses and an apple watch it’d like to be able to tag the outfit to fabeletic’s website (courtesy link/plug to a known brand), the sunglasses to a similar product in my shop (link to push sales) and the apple watch to an amazon store (affiliate link) i know that sells apple watch bands.

Every google search I come up with just steers me in the complete wrong direction and I think it has to do with my wording/phrasing. Im not exactly sure what you would name a plugin like this and terms like “shop this look (wordpress/plugin/script),” “shop by the image (wordpress/plugin/script),” etc turn up so many different things related to photos and shops. I am hoping someone by chance knows of one. I am open to paying for premium plugins too