Plugin pages from www.ads-software.com won’t fit on 13″ displays

I’ve recently purchased a premium theme that has a recommended plugin page that redirects to the www.ads-software.com repository and each specific plugin’s summary/download page. I’m using a 13″ MacBook Pro at the moment and I do not see the whole summary page, not may I scroll up or down to see a download button.

The only work-around is to open the repository page using the link provided, or visiting the plugin’s own web page using their link.

The lack of scrolling or not reformatting the page to allow displaying the entire page, is that a www.ads-software.com issue, or that particular theme’s issue, or both?

The page I need help with: [log in to see the link]