[Plugin: Private! WordPress Access Control Manager] Custom post types and categories

Hi! Great plugin! Thanks a lot!
I have a problem because I have additional custom post types and they have categories. After installing Private by default those categories are only accessible for logged in users, now I need to “unhide” everything from those categories but I can’t see it in my settings-> access rights -> categories list. I can see there only all my “normal” categories but not the once from the custom posts. The custom post are working fine, so they can be viewed but the associated categories archive (link) is not possible to manage and give access to not logged in user.
Can you please help with giving access for not logged in users to a custom post category archive?

https://www.ads-software.com/extend/plugins/private-wordpress-access-control-manager/