[Plugin] ProjectManager How to get a single field from dataset?

Hi,

I have a project that contains two datasets like this:

Jan 50
Feb 60
Mar 70
Apr 80
–etc

I’d like to retrieve the data from one field out of one specific set by using the form fields id. For example something like

[project_id=1 dataset_id=5 field_id=3]

would have to return 70.

I can’t figure out how to do this with available shortcodes or by editing the templates. Is it possible?

Thanks for your help.