[Plugin: qTranslate] category translation

  • hi there,
    how would I go about translating category names as well? I filled the name in with the usual language tags i.e [lang_IT] category name [/lang_IT]
    but they are noit translated. Check here on this testsite: https://vmz-eva.de

    the theme calls categories like this:

    Posted in: <?php the_category(', ') ?>

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Thread Starter Ovidiu

    (@ovidiu)

    sorry. my fault, solved it now.

    i wanna know how this problem was solved.

    Daniel

    Thread Starter Ovidiu

    (@ovidiu)

    I just forgot to close some language tags ?? messed it up. what exactly is your problem? care to give a link?

    I have this problem too, using Atahualpa Theme
    I was able to use the qtranslate <!–en–> for the words in the post footer but wasnt able to get the french equivalent of my category name

    how do i tell it to give me the french name for %categories-linked(‘, ‘)% ?

    Here’s what i did to display the text in the post footer in the appropriate language :

    <!–:en–>%date(‘F j, Y’)% | %tags-linked(‘Tags: ‘, ‘, ‘, ‘ | ‘)% Category: %categories-linked(‘, ‘)% |
    %comments(‘Leave a comment’, ‘One comment’, ‘% comments’, ‘Comments are closed’)%
    <!–:fr–>%date(‘F j, Y’)% | %tags-linked(‘Tags: ‘, ‘, ‘, ‘ | ‘)% Categorie: %categories-linked(‘, ‘)% |
    %comments(‘Laissez un message’, ‘Une commentaire’, ‘% comments’, ‘Les commentaires sont finis’)%

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘[Plugin: qTranslate] category translation’ is closed to new replies.