[Plugin: qTranslate] Problem with & tags

Did anyone tested this plugin with <u l> and <o l> tags?
This is what’s happening with my content:

original:
=================

• Select & Better
• Select (Walnut, Cherry, Ash)
• Authentic
• Country Extra

=================

when switch between ‘english’ & ‘french’ language (in my case) and hit ‘update’ I get this:
=================

<o l>
</o l>
<o l>

• Select & Better

</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Select (Walnut, Cherry, Ash)

</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Authentic

</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Country Extra

</o l>
=================

every next update adds additional set of

<o l>…</o>…
so after hitting the ‘update’ second time I got:
=================
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Select & Better

</o l>
<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Select (Walnut, Cherry, Ash)

</o l>
<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Authentic

</o l>
<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Country Extra

</o l>
=================

and this happens in each language version.
I did clear the list manually but after hitting the ‘update’ the qtranslate javascript makes me happy again and adds the set of <o>…</o>.
And in the second language version which I forgot to clear I get this:
=================
…

<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>
</o l>
<o l>

• Select & Better

</o l>
…

=================

So…. THE F#####NG PROBLEM IS ANY OF MY ORDERED LIST ISN’T LONGER ORDERED LIST… the same problem is with the

<u l> tag.

I did insert the additional function in the qtranslate_javascript.php:
function cbnet_tinymce_config( $init ) {
…

… and I can’t say if this happened before this update, but that update definitely fixed the <p> & problem.

This plugin is a f#####g mess!
Does anyone has an idea how to fix this?</u l>