I am using the qTranslate plugin and I modify it myself like this
First, try to add this code
add_filter(‘home_url’, ‘qtrans_convertURL’);
in the qtranslate_hooks.php at add_filter area.
Don’t forget to always adding this code whenever you update the plugin, because the update will replace the old file.
OR mywordpress/themes/template/function.php or framework.php
and set your logo link like this
Second option if above doesn’t work.
Copy the home WordPress file and make it a new template as frontpage.
Open the home.php in dreamweaver, save as another file and don’t forget to add this code to make it as a new template for frontpage.
Add this code before <?php get_header(); ?>
/**
* Frontpage Template
*
Template Name: Frontpage Page
*/
Just leave the rest code as it is and upload this file in your WordPress directory.
Create a new page, name it home, select Frontpage template in the Page Attributes.
Go to Settings > Reading > and select home as your frontpage.
Now you have a translated front page.
– See more at: https://mustbuzz.net/web-design/how-to-create-multiple-language-website-in-wordpress/#sthash.esoFSSrJ.dpuf