[Plugin: Rich Text Tags] Image insert in Rich Editor doesn't seem to work (html does)

Hi, this plugin is definitely the missing ingredient. One thing, When I selected images to insert nothing actually shows up. I can hardcode the html in for sure but I’d like to use this on a client project and I like to make things as easy as possible for clients. Would be nice if the Rich Editor experience was as comprehensive as the one in posts.

https://www.ads-software.com/extend/plugins/rich-text-tags/