[Plugin: Shutter Reloaded] mobile device usage

Well this is far the best implementation I have ever seen, as I like the idea to keep the navigation on a single place… Unfortunately the plugin is not behaving pretty well with mobile devices like an iPhone or iPad the navigation bar is somewhere in the middle of the screen and when rotating the device it is nearly impossible to navigate properly. So my question is could this be fixed in any way? And could we have to option to display the navigation bar in more ways? Like instead at the bottom at the top? Or at both sides?
Cheers
Yogie

https://www.ads-software.com/extend/plugins/shutter-reloaded/