Plugin to show users (subscribers) their comments in Dashboard?

[ Moderator note: moved to Fixing WordPress. ]

I’ve never had my commenters allowed to make accounts on my site, but want to explore that.

I created a test Subscriber account and made a comment.

I then checked the Dashboard, and, nothing of use is there. I figured there would at least be a section showing off the current user’s recent comments and who replied to them, makes it easy to keep conversations going and see when someone in the comments is talking to you.

Trying to Google around and see if there’s a plugin for this, but nothing is coming up.

Is there something for this type of functionality?