plugin translation

Hi, great plugin!!!

We installed loco tranlate to translate in italian BUT, surprisingly we noticed that italian is already translated, so, why the plugin is not applying the trasnlations correctly? I mean, if you use the site, and you open your plugin cart popup, you will see all the terms in english and not in italian.

CAn you please help me?

thank you !
Angelo

The page I need help with: [log in to see the link]