[Plugin: Twitter Tools] Change “New Blog Post:” to “New {post category}”

Title pretty much says it all. I have my blog set up so that it appears on the site as “This {category} was issued…”, and each category makes sense in this regard. In Twitter tools, I’d love to be able have it post on twitter “New {post category}:” as opposed to the generic “New blog post.” I know how to just change that text, as it says in the Readme file, but I would love to make it like I have above. Not sure if it’s possible, but I figured it couldn’t hurt to ask if anyone has any ideas.

FYI, the site in question is MarchingWeather.com and the twitter account is twitter.com/marchingweather.

Thanks!