[Plugin: WordPress Menu Creator] Integration with other plugin for multilingual pages

The plugin looks great. I downloaded it, but alas, there was one problem: it has not been built to integrate with my translation plugin, qTranslate.

Naturally, the maker of the translation plugin has this problem quite often and even has a special place on his forum where he gives advice on how to solve this issue.

https://www.qianqin.de/qtranslate/forum/viewtopic.php?f=3&t=294

However, very very very little about code and the explanation went over my head (took me back to memories of college calculus in fact). Is there anyone here would could take a look at the above link and offer some advice on how to modify the plugin to make it work?