[Plugin: WordPress Mobile Pack] Localisation

I want to translate it in italian too, using poedit when I go to save I get 2 fatal errors:
wordpress-mobile-pack_.po:19: invalid nplurals value
wordpress-mobile-pack_.po:19: field `Language-Team’ still has initial default value

msgfmt: found 2 fatal errors

How I can translate it in italian?

I have adjusted the errors, but anyway it don’t work..

Hi guys,
we prepared the files, but we never completed translations for any language. I started Italian, but I got barely half way.

If you want to work on the .po files and know how to do it, you are more than welcome to provide the files and we will add them to the distribution.

The more the merrier, of course.

@matteo il file lo devi chiamare wordpress-mobile-pack-it_IT.po e poi devi generare il .mo. Se vuoi ti mando quello che ho iniziato a fare, almeno hai un punto di partenza

Se ancora state cercando… posso dire di essere riuscito nella traduzione, anche se ci sono ancora dei bachi e delle lacune.
In questo post trovate tutti i commenti e anche i link ai file Italiani già tradotti.

Fatemi sapere se avete risolto almeno alcuni dei problemi che cito nel post.

N.B.: come dico in quel post i files si devono chiamare wpmp-it_IT.mo e wpmp-it_IT.po e devono essere messi nella cartella /wp-content/plugins/wordpress-mobile-pack (dove c’è anche il file .pot)

Auguri

for the poedit problems read:
https://drupal.org/node/17564

fixed it for me.

or wait for poedit 1.5 ??