[Plugin: WordPress SEO by Yoast] Change Breadcrumb URL

Hello,

Because of the way my theme is setup, my gallery cannot be a child of a normal page (because the gallery posts are a custom post type).

So I have everything setup on my site fine, except I need to change the breadcrumb url of “Explore Cambodia” on this page https://beta.actioncambodia.org/explore-cambodia/photos/

from this: https://beta.actioncambodia.org/explore-cambodia/expore-cambodia/

to this: https://beta.actioncambodia.org/explore-cambodia/

Is there any way to write some code that will change that one breadcrumb?
The “expore-cambodia/” url is from a gallery custom post type category.

Thanks,
Nathan

https://www.ads-software.com/extend/plugins/wordpress-seo/