[Plugin: WP-Filebase Download Manager] Editor Button and selecting files

In a post or a page, clicking on the Editor Button, I can not choose categories or lists of files. Simply the lists are not displayed in the window.

The only thing I can do is attach a new file, loading it.

It is a known bug or am I doing something wrong?

TIA