[Plugin: WP Super Cache] Will cached pages confuse crawlers?

No need to unless you link directly to it. Under normal circumstances search engines should never even know you’re using the plugin.