[Plugin: WP-Table Reloaded] Install Additional DataTables Plugins?

I am using the wonderful WP-Table Reloaded plugin and found the documentation that says we can add additional function by installing additional plugins for DataTables at their website: https://www.datatables.net/plug-ins/

I downloaded a plug-in that I want to use …. ColVis …. but I just don’t know enough about this jquery stuff etc to know how to get this to work.

Does anyone know what I need to do? Where do I copy this plugin folder to? What do I need to add to get this plugin’s options/ability to show up in WP-Table Reloaded?

Thanks for any help in advance.