[Plugins] How to make button on homepage?

Hello guys,

I would like to create plugin to download games (button with link to another URL) on homepage.

Here is screenshot:
https://i.imgur.com/CQWay4N.png

Which plugin or page builder (free) could I use to do it?

Thank you!