Podpress – how to get rid of this….Hide Player | Play in Popup

You can hide “Play in Popup” if you choose “Inline only” at the select box of the podPress settings page: General Settings > Post Content > Player.

Remove the “Hide Player” by editing podpress.php

New code should look like this:
echo 'var podPressText_HidePlayer = "'.__('', 'podpress').'";'."\n";

Adding some CSS to the podpress.css file is a possibility to hide the “Hide Player”/”Play Now” part of the podPress row completely.
If you are using podPress v8.8.4 then try and add these lines to the podpress.css:

.podPress_content span {
	display:none;
}

(Only the “Hide Player”/”Play Now” part is in a <span> container element inside the podPress_content container.)