Popup Link Appearance

How can I change the popup link’s appearance? I don’t mind it looking like plain text for certain items, but for others, I would like the ability to code in the style or maybe even use one of the classes created in the template I’m using.

Thanks,

https://www.ads-software.com/plugins/anything-popup/