Popup Maker – Displys differently now …

I’m using WordPress and in the “ text” window I see:

X was the 2nd cousin 1x removed of Y by 2 routes: [popup_trigger id=”3032″](1)/popup_trigger] and [popup_trigger id=”3034″](2)[/popup_trigger]

This displays as:
A) X was the 2nd cousin 1xremoved of Y by 2 routes:

(1)
and

(2)

I would like it to display as:
B) X was the 2nd cousin 1xremoved of Y by 2 routes:(1) and (2)

Until recently I always saw the (B) display