Popup Suddenly not loading

On https://highplainsspicecompany.com, the popup is suddenly not working. I checked the console errors in Google Chrome and also the server error logs and wasn’t able to find anything. Do you have any other recommendations for troubleshooting this?

Thanks!