Portfolio Pop-outs

Hi, is there a way to make the pop-outs link to more info, preferably when a visitor opens the pop-out they can click on the image or text below that takes them to a full page with more info.

The page I need help with: [log in to see the link]