Possible to add custom emoticons?

Is it possible to edit a file somewhere in WP to add/change the custom emoticons that pop-up when you put in text (like ?? and so on)? I know this has to be possible I just don’t know where.

Thanks a bunch ^^