Possible TTS Errors After Installing Lang Attribute

Hi there,

I applied the Lang Attribute plugin to the linked post in Spanish and English. My friend with low vision tested the post using two screen readers and encountered errors.

• They tested with Read Aloud (a text-to-speech Google Chrome extension) and the entire post was read out in Spanish
• They tested with NVDA with the multilingual speech synthesizer: the Spanish read out in Spanish, but it is hard to tell if the English is reading with a Spanish accent or not (the multilingual speech synthesizer on this is really poor quality, so the voice comes with an echo-y, robotic like sound. I could tell it was pronouncing the Spanish correctly…for example “y” at “ee” rather than “y”…but it’s hard to tell if it is reading English with an accent or if it’s just the strange robot voice. If you’d like to take a listen to try to decipher it, let me know and I can send you some instructions on how to get NVDA set up.)

Please advise.

The page I need help with: [log in to see the link]