Post area inaccessible when using Nelio Content with Analytify plugin (conflict)

I’ve found a potential bug and am wondering if there’s a workaround.

When I activate both Nelio Content and Analytify plugins, the backend post area becomes inaccessible. Is there a workaround for this or some setting I might be able to change?

These are both stellar plugins and I hate to not to be able to use each one.

Thx! –JD