Post Categories are not visible in admin panel

I don’t see the Categories meta box on my standard ‘post’ edit pages in the wp admin panel.

However, It shows up in the ‘Quick Edit’ view on the Posts list page, but not on the actual Edit Page for standard posts.

Is there a setting for it somewhere?

Moreover, i tried to disable all the plugins and themes but still it has same issue

Could you please help me out!

The page I need help with: [log in to see the link]