Post chat and IM conversations

Does anyone know of a plugin that makes it simple to dump in a transcript from a chat or IM convo with color coordinating lines/participants. Like tumblr does: https://jakoblodwick.com/post/17171951