Post intert/edit

When creating a post and wanting to create a link, after highlighting the text and selecting the Insert/Edit icon the windows doesn’t appear to write in the information, but it prompts with “You have chosen to open file, and then with a save of choose application message. I have tried this with all browsers and different operating systems and no luck. Any suggestions?