Post meta not using child them info since update to 3.2.8

Example URL: https://www.johnrothra.com/evangelism/gospel-centered/good-bad-plausible-reasons-churches/

I have a child theme with the following in the class-content-post-meta.php file:

// Translators: 1 is category, 2 is tag, 3 is the date and 4 is the author's name.
                if ( $tag_list ) {
                    $utility_text   = __( '<span class="by-author"> By %4$s</span> on %3$s<br />Categories: %1$s ?| Tags: %2$s' , 'customizr' );
                    } elseif ( $categories_list ) {
                    $utility_text   = __( '<span class="by-author"> By %4$s</span> on %3$s<br />Categories: %1$s' , 'customizr' );
                    } else {
                    $utility_text   = __( '<span class="by-author"> By %4$s</span> on %3$s' , 'customizr' );
                }
                $utility_text       = apply_filters( 'tc_meta_utility_text', $utility_text );

However, as you can see, the meta use the default version. I’m not sure if this happened after the upgrade to 3.2.7 or 3.2.8 since those versions were pretty much back-to-back. It was working properly with 3.2.6.