Post Metas: Post date URL redirects to home page

I have scoured the entire admin panel looking for settings to fix this problem and found nothing. So here I am asking for some guidance. The issue is found on any of the posts on my website. This is just one of many which are impacted by this problem: https://www.hahn-tech.com/automated-trading-systems/
The issue:
Enable “display the publication date” under: Appearance –> Customize –> Main Content –> Post Metas
Open a post and try to click on the link for the publication date. Instead of taking you to the archive list of posts from that date, the url redirects to the home page.
I need one of two solutions:
1. Fix this so that it no longer redirects to the home page but instead shows an archive list of posts from that date
2. Include the post date on each post but do NOT turn that date into a clickable URL.

As I said, I scoured the admin panel looking for a solution and spent some time searching the internet for a solution and found nothing. I am looking forward to your ideas and suggestions. Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]