Post Specific Widget on Woocommerce Product Category Pages?

The Post Specific Widget is designed to work on posts and custom posts, not archives.

On the dashboard you can enable the plugin for “Products” by clicking the checkbox. This will give you a widget content box in the Genesis Club Lite Post Settings section when editing product pages.

In the display > extra widget areas tab you can add before archive and after archive widget areas. You could drag different widget into these areas and use widget logic so only one widget is shown on each archive page. However, this would be cumbersome if you have a lot if product categories.

I will take a look at adding Archive Specific Widgets which would be the archive page equivalent of post specific widgets.