Pre-Loading incorrect Font file

My site is pre-loading fonts from my old staging URL. I’ve updated the font file in Custom Fonts, but it is still pulling in my old URL and is causing a browser error. How can I update the URL and prevent this from happening? I use a Kadence theme.

The page I need help with: [log in to see the link]