Prepurchase: Sorting documents

Our client has several dozen PDFs for various areas of its expertise. We are looking for a solution that a will allow the user to select from three criteria to display matching results of documents (and download). Is this functionality possible with your plugin? Thanks.

https://www.ads-software.com/plugins/sp-client-document-manager/