Privacy notice only in English, missed the Italian language

Wouldn’t it have been sooooo much easier to simply give us a text box where we can fill in our own privacy related text in whatever language we desire? One change, one database field, solved forever. And offers website owners a lot more flexibility…

I am not happy with having to tick a box to make somebody else’s text appear below my messages, no matter how diligently it may have been translated.

Same problem in German. On hold there are still 8 entries. Including the sentence with the data protection. Can someone please unlock this?

Still missing the german translation for the privacy notice.

@tboley: you’re right, it seems the strings are still waiting for the German community translator to approve them in both the standard and formal German translations. I’ll ping the internationalization group to see if they can get in touch with her/him and have that done. Thanks for the nudge.

https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/akismet/stable/de/default
https://translate.www.ads-software.com/projects/wp-plugins/akismet/stable/de/formal

Still working on finding the proper moderator to approve the strings. Hang in there. ??

Ok, waiting ??

@tboley: Hi again.

Some of the missing strings have now been approved, but the German community translators have mentioned to me that you might want to look into also running the following plugin, to comply with German law:

https://www.ads-software.com/plugins/akismet-privacy-policies/

That should be more useful to you than just having the strings translated/approved.

We’ll look into either doing it straight into the Akismet plugin ourselves, or maybe pointing site admins to that extra plugin when the site is ran in German.

• This reply was modified 6 years, 2 months ago by Stephane Daury (stephdau).
• This reply was modified 6 years, 2 months ago by Stephane Daury (stephdau).
• This reply was modified 6 years, 2 months ago by Stephane Daury (stephdau).