Problem to translate the Enrollment page

  • Resolved cedric41

    (@cedric41)


    5 years, 10 months ago

    Hi,

    I have successfully translated the enrollment page, except the message about the personal data:
    https://prntscr.com/nkdqv3

    while I have translated it my loco translate plugin:
    https://prntscr.com/nkds2p

    I have even tried to use Poedit, but same problem.

    I use a very simple wordpress installation with only Lifterlms and the free version of Astra theme

    I have attached my .po and .mo files to help to find the problem.

    Kind regards
    Cedric

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Thread Starter cedric41

    (@cedric41)

    I have finally found the cause: there is a field in the Settings > Accounts for Privacy Policy that overwrites the Translation File:
    https://prntscr.com/nkmngw

    That would be great to have a check box to be able to choose if we want this field to overwrite the translation file (not overwrite by default).

    @cedric41,

    What happened is that the default (english) text got stored in your database. It doesn’t *overwrite* the translation, it’s that the translation itself is the *default* text. Which is a bummer if you save the default before translating but as far as I know there’s not a really better way to handle this.

    Sorry for the confusion but I’m glad you got it figured out.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Problem to translate the Enrollment page’ is closed to new replies.